整整二十年前的 1996年5月，我在美國書展BEA 買下了Intel 總裁 安迪·葛洛夫（Andrew Grove）寫的 “Only the Paranoid Survive” （中文直譯「唯偏執狂得以存活」）。

後來，我把中文版書名改為《十倍速時代》，成為大塊創業奠基的四本書之一，「十倍速時代」的說法也成為一個流行語。

今天安迪·葛洛夫離世了，享年79歲。相關報導可以看關鍵評論的這一篇。摘一段如下：

「Andy Grove的領導才能無毋庸置疑，在他領導下，英特爾成功把核心業務轉型，由一家芯片製造商，發展成為全球最大的半導體製造商，公司收入由19億美元增至260億美元。他被捧為矽谷最頂尖的企業管理大師之一，就連蘋果教主Steve Jobs也視他為人生導師。」

Thank you, Andy. 今天晚上我會把你的《十倍速時代》再讀一遍。