2024年11月8日 22:23
A 工作B 閱讀C 出版L 人物
1.
一個人的文筆到底要好到什麼程度,才能讓聘用他擔任全職作家的雜誌三十年等不到他寫出一個字,還是願意繼續付薪水給他?即使換了三任總編輯都一直如此?
一個人的才華到底有多麼迷人,才能讓他的同事看他坐領乾薪而不以為忤,每天豎起耳朵聽他在辦公室裡打字的聲音,去翻他垃圾桶想要尋找線索卻徒勞無功?
一個人到底遭遇了什麼情況,才會從1930末到1970年代持續是《紐約客》的招牌作家,美國報導文學的顛峰代表,影響無數後進,卻突然再也沒有任何作品三十年?
2.
約瑟夫.米契爾(Joseph Mitchel)出生於美國南方北卡羅萊納州人,父親是擁有遼闊農田和棉田的大地主。本來,他應該和其他同齡朋友一樣,長大後也留在那裡,繼承家業。
但是十歲的時候,約瑟夫的父親帶他出了趟遠門,去了紐約。根據他們家的傳說,約瑟夫頭一次看到高譚市的摩天大樓和繁華熱鬧時,就向他的父親宣布:「這是為我準備的。」
他也真沒有說錯。日後他將會來這個城市工作,從報紙的記者做起,再成為雜誌獨樹一幟的報導文學作家,以難以望其項背的方式紀錄這個無以名狀的大都會。
3.
約瑟夫.米契爾會寫場所。
「比爾這輩子最在乎的,就是要讓麥克索利(McSorley’s)保住和他父親在世時一模一樣的風格。只要一有任何東西需要更動或修理,他便感心驚肉跳。二十年來,這間酒吧腐朽的程度日益嚴重,木匠一再警告他房子再不修就要塌了;到了一九三三年,他終於讓木匠動手打理,要把房子撐起來。工程進行之際,他坐在裡屋的桌前,雙手抱頭,心亂如麻,好幾天都吃不下東西。同一年,天花板上布滿煙塵(和蜘蛛網)的油漆開始剝落,飄到地板上。顧客紛紛抱怨飄進啤酒的碎片可能會害他們窒息而死,比爾才心不甘情不願地重新粉刷了天花板。一九二五年,他不得不把杯子換成陶杯;因為大部分的錫杯都被人順手牽羊去當紀念品了。同年,裡屋安裝了一部他自己從不接聽的投幣式電話。這些大概就是他所容許的、僅有的重大改變。」——摘自〈老家的老啤酒屋〉(The Old House at Home),1940
4.
他會寫吃的。
「你馬上出發,去利比的生蠔屋,告訴那個人你要吃他的大牡蠣。不要坐下。站在他們那個精美的大理石吧台前,你可以在那裡看到那個人用刀把牠們撬開。告訴他你要喝生蠔汁;他會在底殼下刀,這樣生蠔汁就不會溢出。你要確定你吃到的是大蠔,要大到你必須向後仰才能吞下去,這是大多數餐廳用來炸和燉的大小;上帝寬恕他們,他們不懂。要他給你羅賓斯島、馬蒂塔克、鱈角或馬鞍岩的生蠔。不要在上面放任何紅醬、五味醬、那些亂七八糟的東西、那些雜碎。向那個人要半顆檸檬,戳一兩下,讓檸檬汁出來,然後擠在生蠔上。他切開的第一顆生蠔,把牠拿起來聞一聞,就像聞玫瑰花或白蘭地一樣。那種鹹鹹的海藻芳香會讓你神清氣爽;它會讓你的血流加速。而且不要只吃六個;慢慢來,吃一打,吃兩打,吃三打,吃四打。然後給那個人慷慨的小費,去給自己買一支五十分錢的雪茄,把帽子斜戴起來,然後到滾球綠地(Bowling Green,曼哈頓的小公園)去走一走。」
5.
他會寫人。
「大約一年後的一天,我正在和韓曼談話,不知怎地我感覺他沒有做到他承諾要做的事,所以我請另一個人過來,用金屬棒敲墳墓聽它的聲音。正如我的懷疑,韓曼騙了我。他只挖了一.八公尺。他是難纏的老傢伙,固執己見,按照自己的意思做事,而不是按照我的意願。他一直都是挖一.八公尺深的墳墓,而且無法改變。這讓我很不高興,我很生氣。我已經把我的名字刻在這個墓碑上,看來我好像埋在這個墳墓裡了。」
他邁出了兩大步,站在同一塊墓地的下一個墳上。
「相反地,」他說,「我會被埋在這個墳墓裡。」
他彎下腰,拔起一根雜草。然後站起身來,抖掉雜草根上的泥土,丟到一旁。
「啊,算了,」他說,「不會有什麼差別的。」
6.
約瑟夫.米契爾的寫作到底留給讀者什麼印象呢?
一九八二年,一位加州的政治學教授寫信給米契爾,有這麼一段話:
「我不知道有誰的作品能像你一樣,如此快樂地把純潔、樸實、不做作、善良、甜美和平靜的特質結合在一起。至少對我來說,這些特質一次又一次地出現在其中,是我獲得無窮樂趣的泉源。甚至只讀幾頁你的書,我就會洋溢著一種柔和的歡喜,不知何故感覺更潔淨、更滿足、更感激。」
後來米契爾一直把這封信放在手邊,並且經常翻閱,尤其是他在寫作荒漠中徘徊的最後幾年。
7.
《米契爾先生為何不寫了》,是同樣身為記者出身的湯瑪斯.康克爾(Thomas Kunkel)的作品,榮獲2016年美國指標性傳記寫作獎項「斯珀伯圖書獎」(Sperber prize)。
《紐約時報》這麼說: 「《米契爾先生為何不寫了》是一本優雅動人的傳記,主角深具紐約特質一如其筆下的紐約角色,他深信這座城市的魔力並為其獨特特徵添磚加瓦。」
8.
那麼,米契爾先生到底為何不寫了?
我看完書之後,有了我自己的答案。但是不能破梗。
請大家讀這本會讓你徘徊的書。
#米契爾先生為何不寫了
Leave a comment