2024年7月18日，22:28
B 閱讀
小說是用文字說故事，繪本是用圖像說故事。小說的故事說得有多精彩，看作者是怎麼運用文字；繪本的故事說得有多精彩，看作者怎麼用圖像。有時候，圖像的動人處在一些顯眼的地方，有時候在一些意外的地方。
《市場裡的一天》這一頁，作者固然把小女孩、奶奶、市場裡的百貨百態畫得引人留連，但我自己最喜歡的，是奶奶身後那個正在掏皮夾的中年男人。
瘦削、文雅的男人，腋下夾著報紙，可能是一位教授或老師。雖然隔在一段距離之外，但是我們不只看到他專注地數著皮夾裡的鈔票，也看到他嘴邊抿著微微的笑意。他怎麼會在這個時候來市場？他買的是櫛瓜嗎？這個人勾起我無限的聯想。
對應著這位教授，畫面裡所有的人物都活起來了。真的是中文所謂的躍然紙上。
感謝蘇珊娜．馬蒂安基利（Susanna Mattiangeli）。讓我們享受到這麼美好的閱讀。
Leave a comment