Category: K 健康/醫療/社會

德國對文化和藝術工作者的視野與手筆

F 文化相關K 健康/醫療/社會O 活動與新聞報導P 隨筆

【德國對文化和藝術工作者的視野與手筆】

各國政府都在為疫情準備各種紓困方案,但德國前兩天端出來的這個方案,令人開了眼界。

他們提出了500億歐元(1兆6千多億台幣),主要給個人自由工作者和小企業提供協助,包括藝術家和文化領域的小業者(in aid for individuals who are self-employed as well as for small businesses, and this will extend to artists and small cultural businesses. )

德國文化部長Monika Grütters說,「文化部門的個人自由工作者比例尤其特別高,他們現在的生計有問題。……各種協助會盡快下來,並且盡可能減除官僚作業的障礙。」

所以他們會給這些文化和藝術工作者租用表演場地或工作室提供補助,也會為業者提供可以渡過瓶頸的貸款。

此外,因為許多自由工作者和藝術家沒有社會保險和失業保險,他們也會補上這個缺口,因而再額外撥出100億歐元(3400億台幣)的預算來解決這個問題,以確保每個人至少有六個月可以留在自己住的地方 “everyone can stay in their own home.” 同時,也立法保護他們在萬一付不出房租時不會被房東趕出去。

https://bit.ly/2xxUCig

NEWS.ARTNET.COM
The German government is providing a major stimulus package to support its creative and cultural industries.

下半場正該精神更抖擻

K 健康/醫療/社會P 隨筆

【下半場正該精神更抖擻】

因為持續出現許多境外進入的確診案例,台灣這次與武漢肺炎的周旋進入了第二階段。但這幾天很多人不只在非要把自己嚇死不可,還講得一副就算第一階段守得不錯,這下子第二階段也難守了的樣子。

為什麼要這麼想、這麼說呢?

第二階段的挑戰度當然會比較高。
NBA 籃球比賽,哪一場不是打到下半場才真正高潮迭起?球迷加油的聲音更激昂?
足球比賽,哪種比賽不是?

第二階段的挑戰高,本來就是較量的本質。本來就該更打起精神打,更好好加油!
哪有人一講起第二階段,就先氣餒的?就先不戰而萎的?講什麼就算第一階段打得好,第二階段也打不好的?急著要封城的?

別聽這些人的。
大家還聽中央防疫中心的,並且給他們加油!

NBA的精彩都是看下半場。
台灣這次與武漢肺炎的周旋,上半場打得好,下半場當然更值得我們精神抖擻地一起參與!
努力保護好自己,也努力正常地過自己的日子!

圖像裡可能有文字
郝明義Rex How
作者

義大利和台灣一起健康

K 健康/醫療/社會O 活動與新聞報導P 隨筆

【義大利和台灣一起健康】

義大利駐台代表紀大為(Davide Giglio)接受中央社訪問,說『他有幾位親人就住在義大利北部武漢肺炎重災區,礙於工作只能從台灣遠距關注家鄉,令他心碎,他尤其對無法陪在年邁雙親身旁感到無助。不過,他相信,在台灣堅守外交官職責也是幫助家鄉的方式之一。』

他也提出「義大利台灣一起健康」(Italy-Taiwan: healthy, together)倡議,『他舉例,義大利和台灣已進行大學間的醫學研究合作,其中包括基因研究。秉持「義大利台灣一起健康」的精神,他期待能進一步拓展相關合作。很高興台灣方面認可義大利駐台代表處這項倡議。』

為了讓這個倡議圖像化,『紀大為邀請義大利和台灣藝術家夫妻檔米榭斯提(Stefano Misesti)和朱耀紅設計標誌,主視覺由兩顆相依偎的鮮紅愛心構成。紀大為說,他很高興代表處推出的健康倡議獲台灣政府和民眾肯定。

『面對家鄉嚴峻疫情,紀大為說,義大利民眾的表現讓他感到驕傲。義大利人在艱難時刻展現驚人的凝聚力、紀律和同理心,且對於政府為防疫強制改變他們的既有生活方式,一些人能展現高度幽默感。此外,義大利率先採取的軟性封城和高度管制措施,後來也隨著疫情蔓延,獲其他國家跟進。

『紀大為相信,一如歷史多次驗證,義大利人將讓世界吃驚,展現高度韌性,克服疫情難關。』

全文請看這裡:https://bit.ly/2UprkKs

 

 

2020 年 3 月 21 日,08:28

K 健康/醫療/社會O 活動與新聞報導P 隨筆

英國又一令人刮目相看的行動。

「英國財相蘇納克(Rishi Sunak)宣佈,為了保護就業,政府將為因感染病毒無法工作的僱員支付八成的工資,每月最多可達2500英鎊。⋯⋯

「財相蘇納克表示,救助就業市場的舉措是前所未有的。他呼籲所有僱主在新冠病毒危機中很多公司面臨倒閉的情況下與員工併肩作戰同心協力。⋯⋯

「對任何一屆英國政府來說,出台這樣的干預就業市場的舉措都是難以想象的,更何況這是一屆保守黨政府。但是,在面對疫情造成全面停頓經濟蒙受如此規模的短暫卻可怕衝擊的情況下,這樣的舉措並不過分。」

BBC.COM
應對嚴峻疫情,英國政府拯救就業市場為勞工保底,出手之大方超過了北歐以福利著稱的國家,堪稱世界之最。

2020 年 3 月 19 日,22:19

K 健康/醫療/社會O 活動與新聞報導P 隨筆

梅克爾的講話,值得看一遍。有英文字幕。

除了強調這是德國在二戰之後初見的危機,解釋防疫方針並呼籲人民日常生活上該注意的事情之外,我印象裡的幾個重點:

他們要延緩病毒散播的速度,也因此,時間就會拉得比較長。

長時間裡,政府會照顧所有的企業和工作者。對於在此時每一個繼續在工作崗位上的人,都致謝。

超市裡,有人想要多買些東西,是人之常情,但是如果想囤積,那是徒勞無益又破壞大家同心協力。

結尾說得特別好:情勢嚴峻,但也有很多可能(The situation is serious and it is open. )端看每個人有多麼自守紀律地遵守並實踐該做的事。

最後一句:請照顧好自己,以及你們心愛的人。

還有一篇文字報導請看這裡:
https://www.dw.com/zh/a-52830858

YOUTUBE.COM
Chancellor Merkel Addresses the Nation of Germany about Corona Virus. This video has English language subtitles, both burnt-in (I imagine some might need thi…